肺腑之言
医生，听说酒喝多了会伤人，是吗？
一点不错！热酒伤肝，冷酒伤肺。。。
看来还是不喝酒为佳。
可是不喝也会伤人呀！
噢！是吗？
对，不喝伤心！
Fèifǔzhīyán
Yīshēng, tīng shuō jiǔ hē duō le huì shāng rén, shì ma?
Yīdiǎn bùcuò! Rè jiǔ shāng gān, lěng jiǔ shāng fèi. . .
Kàn lái háishì bù hējiǔ wèi jiā.
Kěshì bù hē yě huì shāng rén ya!
Ō! Shì ma?
Duì, bù hē shāngxīn!
LỜI TỪ ĐÁY LÒNG
Bác sĩ ơi, nghe nói uống nhiều rượu thì sẽ hại cơ thể, đúng không ạ?
Hoàn toàn chính xác! Uống nóng hại gan, uống lạnh hại phổi...
Xem ra không uống rượu là tốt nhất.
Nhưng không uống cũng có hại nhé!
Ô! Thật ạ?
Ừ, không uống thì đau lòng!
词语表/ Từ mới
1 | 肺腑之言 | Fèifǔzhīyán | Lời từ đáy lòng |
2 | 医生 | Yīshēng | Bác sĩ |
3 | 听说 | tīng shuō | Nghe nói |
4 | 喝 | jiǔ | Rượu |
5 | 肝 | gān | gan |
6 | 肺 | fèi | Phổi |
7 | 伤心 | shāngxīn | Đau lòng |
