Nhắc đến âm nhạc Trung Quốc hẳn chúng ta sẽ thường nghĩ đến những ca khúc buồn man mác như “Tam sinh tam thế”, “Đồng thoại” ... Nhưng âm nhạc Trung Quốc không chỉ có thế, nhất là trong năm 2020 này rất nhiều bài hát đã trở thành kinh điển và được phổ lời Việt.
Hãy cùng Giỏi tiếng Trung khám phá 8 bài hát hoa ngữ hot nhất 2020 nhé.
Tên tiếng Trung: 来自天堂的魔鬼
Ca sỹ trình bày: Đặng Tử Kỳ
Bài hát này là sự kết hợp của nhạc điện tử, rock và pop, là ca khúc phù hợp với rất nhiều độ tuổi cả 8x và 9x và dù ra mắt đã lâu nhưng trong năm 2020 bài hát lại như một cơn sóng trỗi dậy mạnh mẽ.
Sự ma mị trong âm nhạc và mơ hồ trong lời ca phối với tiết tấu piano đó đúng là chưa thấy bao giờ. Có lẽ là vì lý do này mà rất nhiều ca sỹ đã thay nhau cover bài hát này.
Câu “Là ác quỷ hay là thiên thần cũng chỉ nằm trong một ý niệm” chắc chắn là câu nói phù hợp nhất để hình dung “Ác ma tới từ thiên đường.”
Link bài hát vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=hAxOhBhxBoQ
Tên tiếng Trung: 你笑起来真好看
Ca sỹ trình bày: Lý Hân Dung, Lý Khải Trù, Phàn Đồng Đan
Đây là một bài hát nhẹ nhàng rất phù hợp với lứa tuổi học sinh ngây ngô, dễ thương. Từ sau khi được ra mắt, trên các ngõ hẻm, sân trường, quán hàng đều phát bài hát này. Lắng nghe “Cậu cười lên thật đẹp” bạn sẽ cảm thấy lòng mình rất dễ chịu cũng như hiểu được hóa ra nụ cười có một sức mạnh to lớn đến vậy.
Link bài hát vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=MquZGe14Jys
Tên tiếng Trung: 公子向北走
Ca sỹ trình bày: Lý Xuân Hoa
Từ sau khi ca khúc này được phát đi phát lại nhiều lần trên Tiktok, rất nhiều cư dân mạng đã gọi đây là bài hát hay nhất năm 2020. Bài hát này bày tỏ tấm lòng, tình cảm của một cô gái yêu thầm một chàng trai, cuối cùng hai người người Nam kẻ Bắc nhớ lại câu chuyện này. Những lời cuối bài hát chính là những lời chúc chân thành nhất mà cô gái dành cho người mình yêu. “Nguyện cho người có một mùa đông ấm áp, mùa xuân không lạnh giá, chỉ mong đêm tối có đèn soi sáng, ngày mưa có ô che...”
Link bài hát vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=_Z7b_yr4u_E
Tên tiếng Trung: 你的酒馆对我打了烊
Ca sỹ trình bày: Trần Tuyết Ngưng
Đây là một trong những ca khúc hot nhất trên tiktok thời điểm đó. Lời ca là lời dốc bầu của một người thất tình. Nghe nhạc chính là một trong những cách vô cùng hữu hiệu trong việc học cách dùng từ và tìm được những cách ẩn dụ, những từ đắt giá trong đó ví dụ như trong bài hát này có từ “mình đầy thương tích”: 遍体鳞伤 biàn tǐ lín shāng. Hy vọng bạn có thể học được cách này áp dụng vào thực tế.
Link bài hát vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=vszPJauMNoI
Tên tiếng Trung: 执迷不悟
Ca sỹ: Tiểu Lạc Ca
Cuộc gặp gỡ của chúng ta chỉ thật sự có ý nghĩa khi em cũng muốn gặp anh. Chỉ một người chìm trong chấp mê bất ngộ vốn không hề đáng giá...
Đọc đến đây chắc hẳn mọi người đã hiểu bài hát này đề cập đến điều gì rồi phải không?
Link bài hát vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=rCcQh0b7pAI
Tên tiếng Trung: 潮汐
Ca sỹ: Phó Mộng Đồng
Đỉnh núi và đáy biển cách nhau xa xôi đến thế, trái tim của chúng ta giờ đã chẳng thể chạm tới... Giọng hát trong ca khúc này biến đổi linh hoạt, giống như vờn ngang đỉnh núi và biển sâu... đâm sâu bén rễ vào lòng người nghe. Ca khúc còn có vô số bản cover, remix khác không hề kém cạnh.
Link bài hát vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=QXKwXb1NZ6I
Tên tiếng Trung: 迷失幻境
Ca sỹ: IN-K, Vương Hân Thần
Ý nghĩa của âm nhạc nằm ở chỗ nó giúp bạn âm thầm cất giữ rất nhiều hồi ức khác biệt, mỗi người sẽ giống như một căn phòng có khóa, mỗi căn phòng của mỗi người chứa đầy những câu chuyện không giống nhau. Cuộc sống hiện thực thường ép bạn đến mức không thở nổi khiến bạn lầm tưởng rằng mình đã quên đi rất nhiều người rất nhiều câu chuyện nhưng một lúc bất chợt nào đấy ví như nghe ca khúc “Lạc trong ảo cảnh” hồi ức lại mạnh mẽ bén nhọn vùng lên chẳng kịp phòng bị.
Link bài hát vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=toYriSxpjg8
Tên tiếng Trung: 茫
Ca sỹ: Lý Nhuận Kỳ
“Vạn nhà lên đèn, có ngọn đèn nào đang đợi tôi?”
“Tôi thử giấu cô độc trong tai nghe, thay nó bằng phím đàn...”
Có lẽ trong một mốc thời gian nào đó con người ta vẫn luôn thấy mênh mang mờ mịt, nhưng nếu chỉ có hạnh phúc rõ ràng thì đâu phải cuộc sống nhỉ? Bài hát có lẽ dành cho chính những con người bình phàm như chúng ta.
Link bài hát vietsub: https://www.youtube.com/watch?v=PQUJ15sRIBk
Âm nhạc ngoài giúp con người giải trí, học tập tiếng Trung, nó còn là nơi chúng ta bắt gặp những tâm hồn đồng điệu. Mong rằng 7 bài hát trên giúp bạn được phần nào dù mục đích của bạn là gì đi chăng nữa.
Nếu bạn muốn tìm những bài viết học tiếng Trung hữu ích khác hãy click vào Giỏi tiếng Trung, vào phần Kinh nghiệm học nhé! Chúc bạn học tốt!
Hãy cùng gioitiengtrung.vn tìm hiểu về những sự khác biệt đặc trưng về cách đón tết, phong tục của các quốc gia nhé!
