GMG Việt nam - Gioitiengtrung.vn

Học NGỮ ÂM  tiếng Trung như thế nào?

    Ngữ âm là một trong những nội dung quan trọng nhất  khi bạn bắt đầu học tiếng trung vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng phát âm và giao tiếp của bạn.

Học ngữ âm là học những gì?

    Trong phần ngữ âm các bạn sẽ được làm quen với toàn bộ thanh mẫu, vận mẫu, thanh điệu, ghép vần, biến điệu và một số quy tắc có liên quan...của toàn bộ hệ thống ngữ âm của tiếng Trung quốc, có nghĩa là, thông qua giai đoạn này, các bạn sẽ nắm được cách phát âm một âm tiết hoàn chỉnh như thế nào, từ đó tạo thành nền móng cho việc thực hành khẩu ngữ và giao tiếp sau này.

    Một câu hỏi đặt ra là, khi tôi phát âm không chuẩn lắm, nhưng người khác nghe vẫn hiểu thì có được không?

    Đương nhiên là vẫn ok thôi, cũng như Tây nói tiếng Việt với một cái giọng lơ lớ, nghe vẫn hiểu mà, nhưng không chuyên nghiệp. Xét cho cùng mục đích của học ngoại ngữ vẫn là giao tiếp, nhưng theo tôi, đã mất công học thì học để nói sao cho chuẩn nhất có thể, có thế bạn mới trở nên chuyên nghiệp hơn, và chắc chắn sẽ được đối tác đánh giá cao hơn. Hơn nữa, việc bỏ thời gian để rèn luyện ngữ âm, phát âm cũng không mất quá nhiều thời gian, và đa phần thường tập trung ở giai đoạn sớm đầu tiên lúc các bạn mới học, cho nên cố gắng phát âm thật chuẩn ngay từ lúc mới bắt đầu nhé!

Học ngữ âm thế nào cho chuẩn?

    Hiện nay việc giảng dạy tiếng Trung tại nước ta đa phần là do giáo viên Việt nam đảm nhiệm, cho nên ít nhiều không tránh khỏi những sai sót khi dạy và học ngữ âm.

    Tôi đã vài ba lần được mục sở thị những tiết dạy ngữ âm cơ bản đầu tiên của một số giáo viên tại một số trung tâm ngoại ngữ. Đa phần, cái cách mà các bạn đó dạy sẽ như sau:

    Trường hợp kinh khủng đầu tiên, đó là giáo viên phát âm không chuẩn, dẫn đến hướng dẫn sai cho học sinh mà một trong những lỗi kinh điển đó là phát âm thanh bốn thành thanh một.

    Thứ hai là giáo viên phát âm tương đối chuẩn nhưng không hướng dẫn cách đọc, cách phát âm cụ thể cho học sinh, yêu cầu học sinh đọc sao cho “giông giống” mình là được.

    Thứ ba, giáo viên dùng những âm của Tiếng việt áp dụng vào giảng âm của tiếng Trung, ví dụ thanh mẫu “z” đọc thành “chữ ch “chờ nhẹ”, thanh mẫu “q” đọc thành  chữ tr “ trờ nặng”...của tiếng Việt. Tất cả biến học sinh thành những con vẹt không hơn không kém.

    Tiếp theo, cũng là trường hợp cuối cùng, giáo viên có trình độ chuyên môn cao, hướng dẫn phát âm cụ thể cho học sinh, thậm chí có thị phạm, hình ảnh minh họa sinh động, ví dụ hướng vị trí lưỡi như thế nào, đầu lưỡi đặt ở đâu, bật hơi hay không...yêu cầu học sinh nắm rõ từng bộ vị của bộ phận phát âm khoang miệng, sau đó mới tiến hành hướng dẫn chi tiết phát âm. Được học những giáo viên như thế tôi chắc rằng các bạn sẽ được học ngữ âm một cách chuẩn nhất.

Hãy đến những trung tâm hoặc thầy cô có tâm và có tầm để “ tầm sư học đạo”, chúc các bạn thành công.