“Rượu ngon không có bạn hiền,
Không mua không phải không tiền không mua.
Câu thơ nghĩ đắn đo không viết,
Viết đưa ai, ai biết mà đưa...” (Nguyễn Khuyến)
Có lẽ cuộc đời mỗi người đã định sẵn phải bước đi cô độc, nhưng trên những cung đường gập ghềnh dài đằng đẵng kia bạn bè chính là những ánh đèn vàng ấm áp xoa dịu phần nào xót xa, chua chát trong cuộc sống.
Hôm nay Gioitiengtrung.vn muốn được cùng bạn khám phá chủ đề từ vựng ý nghĩa này: Chủ đề tình bạn.
TIẾNG TRUNG | PHIÊN ÂM | NGHĨA |
| Yǒu qíng | Tình bạn |
| Hǎo péngyou | Bạn tốt |
| Guī mì | Bạn thân (dùng với nữ) |
| Gēmenr | Anh em thân thiết |
| Lǎo péngyou | Bạn cũ |
| Fà xiǎo | Bạn chơi từ bé |
| Qīng méi zhú mǎ | Thanh mai trúc mã |
| Zhī jǐ | Tri kỷ |
| Hǎo jiěmèi | Chị em tốt |
| Hǎo xiōngdì | Anh em tốt |
| Jiùyǒu | Bạn cũ |
| Wǎngyǒu | Bạn quen trên mạng |
| Sǐdǎng | Bạn bè rất thân thiết |
| Chángjiǔ | Lâu dài |
| Shúxī | Quen thuộc |
| Mòshēng | Xa lạ |
| Qīnmì | Thân thiết |
| Chúnjié | Đơn thuần |
| Jiāo péngyou | Kết bạn |
| Xīnzhào shénjiāo | Hợp nhau, tâm đầu ý hợp |
| Tóng gān gòngkǔ | Đồng cam cộng khổ |
| Qíngshēn yìzhòng | Tình cảm sâu nặng |
| Xíngyǐng bù lí | Như hình với bóng |
| Qīn rú shǒuzú | Như chân với tay |
| Huànnàn yǔgòng | Cùng gánh vác khó khăn |
Có câu nói: “Hoạn nạn mới biết chân tình”, đọc xong bài viết này bạn có nhớ đến “chân tình” nào của mình chưa nhỉ?
Nếu còn lo lắng về trình độ tiếng Trung của mình thì đừng ngại ngần gì tham khảo các khóa học tiếng Trung online của Gioitiengtrung.vn nhé!
Còn nếu bạn muốn đọc thêm về các chủ đề từ vựng khác ví dụ như trang phục thì hãy truy cập vào trang web hoặc fanpage Gioitiengtrung.vn nha! Chúc bạn học tốt!
Hãy cùng gioitiengtrung.vn tìm hiểu về những sự khác biệt đặc trưng về cách đón tết, phong tục của các quốc gia nhé!
