GMG Việt nam - Gioitiengtrung.vn

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

1

集团

jítuán

Tập đoàn

2

公司

gōngsī

Công ty

3

母公司

mǔ gōngsī

Công ty mẹ

4

子公司

zǐ gōngsī

Công ty con

5

有限责任公司

yǒuxiàn zérèn gōngsī

Công ty Trách nhiệm hữu hạn

6

股份公司

gǔfèn gōngsī

Công ty Cổ phần

7

合名公司

hémíng gōngsī

Công ty hợp danh

8

经营户

jīngyíng hù

Hộ kinh doanh

9

分公司

fēn gōngsī

Chi nhánh công ty

10

代表处

dàibiǎo chù

Văn phòng đại diện

11

成立公司

chénglì gōngsī

Thành lập công ty

12

公司名称

gōngsī míngchēng

Tên công ty

13

公司住址

gōngsī zhùzhǐ

Địa chỉ công ty

14

税号

shuì hào

Mã số thuế

15

营业执照

yíngyè zhízhào

Giấy phép kinh doanh

16

投资许可证

tóuzī xǔkě zhèng

Giấy phép đầu tư

17

施工许可证

shīgōng xǔkě zhèng

Giấy phép xây dựng

18

房地产

fángdìchǎn

Bất động sản

19

土地使用权

tǔdì shǐyòng quán

Quyền sử dụng đất

20

行业

hángyè

Ngành nghề

21

领域

lǐngyù

Lĩnh vực

22

营业范围

yíngyè fànwéi

Ngành nghề kinh doanh

23

财务证明

cáiwù zhèngmíng

Chứng minh tài chính

24

门牌税

mén pái  shùi

Thuế môn bài

25

企业所得税

qǐyè suǒdéshuì

Thuế thu nhập doanh nghiệp

26

注册资本

zhùcè zīběn

Vốn điều lệ

27

章程

zhāngchéng

Điều lệ

28

法定资金

fǎdìng zījīn

Vốn pháp định

29

增资

zēng zī

Tăng vốn

30

印章

yìnzhāng

Con dấu

31

刻章

kèzhāng

Khắc dấu

32

盖章

gài zhāng

Đóng dấu

33

盖骑缝章

gài qí féng zhāng

Đóng dấu giáp lai

34

正本

zhèngběn

Bản gốc

35

副本

fùběn

Bản sao

36

扫描

sǎomiáo

Scan

37

公证

gōngzhèng

Công chứng

38

投资

tóuzī

Đầu tư

39

市场

shìchǎng

Thị trường

40

客户

kèhù

Khách hàng

41

文件

wénjiàn

Hồ sơ, tài liệu

42

直接投资

zhíjiē tóuzī

Đầu tư trực tiếp

43

间接投资

jiànjiē tóuzī 

Đầu tư gián tiếp

44

外国投资商

wàiguó tóuzī shāng

Nhà đầu tư nước ngoài

45

外国承包商

wàiguó chéngbāo shāng

Nhà thầu nước ngoài

46

工业区

gōngyè qū 

Khu công nghiệp

47

出口加工区

chūkǒu jiāgōng qū 

Khu chế xuất

48

高科技区

gāo kējì qū 

Khu công nghệ cao

49

经济区

jīngjì qū

Khu kinh tế