TỪ VỰNG VỀ PHÁP LUẬT HÌNH SỰ

TỪ VỰNG VỀ PHÁP LUẬT HÌNH SỰ

STT	TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM	TIẾNG VIỆT
1	起诉	qǐsù	Khởi tố
2	走私	zǒusī	Buôn lậu
3	行贿	xínghuì	Hối lộ
4	诈骗	zhàpiàn	Lừa đảo
5	嫌疑犯	xiányífàn	Kẻ tình nghi
6	开庭日	kāitíng rì	Ngày mở phiên tòa
7	诉讼	sùsòng	Tố tụng
8	刑事	xíngshì	Hình sự
9	承担	chéngdān	Chịu trách nhiệm
10	保密	bǎomì	Bảo mật
11	遵守	zūnshǒu	Tuân thủ
12	被告	bèigào	Bị cáo
13	原告	yuángào	Nguyên cáo
14	被上诉人	bèi shàngsù rén	Người bị khiếu nại
15	抗告人	kànggào rén	Người kháng cáo
16	受害者	shòuhài zhě	Bị hại
17	辩护律师	biànhù lǜshī	Luật sư biện hộ
18	法律顾问	fǎlǜ gùwèn	Cố vấn pháp luật
19	裁决	cáijué	Phán quyết
20	证据	zhèngjù	Chứng cứ
21	出庭	chūtíng	Hầu tòa
22	同谋	tóngmóu	Đồng mưu, đồng phạm
23	罪名	zuìmíng	Tội danh
24	宣告	xuāngào	Tuyên cáo
25	保释	bǎoshì	Bảo lãnh
26	违法	wéifǎ	Vi phạm pháp luật
27	犯罪	fànzuì	Phạm tội
28	修改	xiūgǎi	Sửa đổi
29	补充	bǔchōng	Bổ sung
30	权益	quányì	Quyền lợi
31	义务	yìwù	Nghĩa vụ
32	规定	guīdìng	Quy định
33	执行	zhíxíng	Chấp hành
34	追究刑事责任	zhuījiūxíngshì zérèn	Truy cứu trách nhiệm hình sự
35	侵权	qīnquán	Xâm phạm quyền
36	控告	kònggào	Tố cáo
37	性别平等	xìngbié píngděng	Bình đẳng giới
38	审判长	shěnpàn zhǎng	Chủ tọa phiên tòa
39	检察官	jiǎnchá guān	Kiểm sát viên
40	法官	fǎguān	Thẩm phán
41	学习法官	xuéxí fǎguān	Thẩm phán tập sự
42	学习检察官	xuéxí jiǎnchá guān	Kiểm sát viên tập sự
43	当事	dāng shì	Đương sự
44	证人	zhèng rén	Nhân chứng
45	鉴定人	jiàndìngrén	Người giám định
46	书记官	shūjì guān	Thư ký tòa
47	传唤	chuánhuàn	Triệu tập
48	审判期日	shěnpàn qīrì	Ngày xét xử
49	讯问	xùnwèn	Xét hỏi
50	虚伪陈述	xūwěi chénshù	Khai man
51	反证	fǎnzhèng	Phản chứng
52	勘验	kàn yàn	Khám nghiệm
53	停止	tíngzhǐ	Đình chỉ
54	终止	zhōngzhǐ	Chấm dứt
55	废止	fèizhǐ	Hủy bỏ
56	扣押	kòuyā	Kê biên
57	反诉	fǎnsù	Phản tố
58	和解	héjiě	Hòa giải
59	和解程序	héjiě chéngxù	Trình tự hòa giải
60	和解笔录	héjiě bǐlù	Biên bản hòa giải
61	驳回	bó húi	Bác bỏ
62	罚金	fájīn	Tiền phạt
63	没入	mò rù	Tịch thu ( Do vi phạm hành chính)
64	没收	mò shōu	Tịch thu (Do vi phạm hình sự)
65	故意	gùyì	Cố ý
66	过失	guòshī	Vô ý
67	过于自信的过失	guòyú zìxìn de guòshī	Vô ý vì quá tự tin
68	疏忽大意的过失	shūhū dàyì de guòshī	Vô ý do cẩu thả
69	出境	chūjìng	Xuất cảnh
70	管束	guǎnshù	Quản thúc
71	悔过书	Huǐguò shū	Thư sám hối
72	强制	qiángzhì	Cưỡng chế
73	损害赔偿	sǔnhài péicháng	Bồi thường thiệt hại
74	回复原状	huífù yuánzhuàng	Phục hồi nguyên trạng
75	审级	shěn jí	Cấp xét xử
76	不合法	bù héfǎ	Bất hợp pháp
77	再审	zàishěn	Tái thẩm
78	委任	wěirèn	Ủy nhiệm
79	溯及既往	sù jí jìwǎng	Hồi tố
80	认可	rènkě	Chấp thuận
81	攻击	gōngjī	Công kích
82	防御	fángyù	Phòng vệ
83	责问	zéwèn	Vặn hỏi
84	送达	sòngdá	Tống đạt
85	拘提	jū tí	Áp giải
86	拘票	jūpiào	Lệnh bắt giữ
87	自首	zìshǒu	Tự thú
88	通缉	tōngjī	Truy nã
89	逮捕	dàibǔ	Bắt giữ
90	搜索	sōusuǒ	Lục soát
91	羁押	jīyā	Giam giữ
92	对质	duìzhì	Đối chất
93	鉴定报告	jiàndìng bàogào	Báo cáo giám định
94	验伤诊断书	yàn shāng zhěnduàn shū	Giấy chứng nhận thương tích
95	无罪推定	wú zuì tuīdìng	Suy đoán vô tội
96	量刑	liàngxíng	Định khung hình phạt
97	缓刑	huǎnxíng	Án treo
98	无期徒刑	wúqī túxíng	Tù chung thân
99	死刑	sǐxíng	Tử hình
100	褫夺公权	chǐduó gōng quán	Tước quyền công dân
101	争讼	zhēng sòng	Tranh tụng
102	调查报告	diàochá bàogào	Báo cáo điều tra
103	指定	zhǐdìng	Chỉ định
104	申诉	shēnsù	Khiếu nại
105	未成年人	wèi chéngnián rén	Người chưa thành niên
106	监护	jiānhù	Giám hộ
107	征询意见	zhēngxún yìjiàn	Trưng cầu ý kiến
108	调查官	diàochá guān	Điều tra viên
109	家庭暴力	jiātíng bàolì	Bạo lực gia đình
110	正当防卫	zhèngdàng fángwèi	Phòng vệ chính đáng
111	暂时	zàn shí	Tạm thời
112	关系人	guānxi rén	Người có liên quan

Giỏi Tiếng Trung.VN nền tảng học trực tuyến hàng đầu

Với 9 năm kinh nghiệm giảng dạy tại các trung tâm lớn nhỏ trên toàn quốc, đội ngũ Giảng Viên của gioitiengtrung.vn tự hào rằng đã giúp hàng chục nghìn học sinh tiếp cận, học tập Hán Ngữ.
100% giảng viên, biên tập viên tạo nên khóa học đều có bằng Cử Nhân, Thạc Sĩ, Tiến sĩ và các chứng chỉ cao cấp.
Giáo trình được biên soạn theo chuẩn giáo trình Hán Ngữ chính quy được giảng dạy tại các trường Đại Học.
Hình ảnh sinh động, phát âm chuẩn, làm bài tập dưới dạng trắc nghiệm, thi thử HSK/HSKK/TOCFL vv... lộ trình học bài bản đảm bảo cho học viên những trải nghiệm như được ngồi trên lớp nghe giảng.
Học mọi lúc mọi nơi, chủ động học tăng tốc hoặc giãn cách phù hợp với mọi đối tượng.
Chi phí cực thấp, chỉ bằng 1/10 chi phí học tại trung tâm.

Đăng ký tư vấn